La versión de la máquina que podéis ver en el reportaje corresponde a la primera versión. En esta actuaba de motor un taladro que estaba unido mediante un espárrago roscado y tuerca / contratuerca con el elemento que transformaba el movimiento giratorio al rectilíneo de vaivén con un mecanismo llamado yugo griego o escocés.

En la siguiente versión mucho más robusta, cambié, el taladro por un motor de velocidad variable con caja reductora, el yugo escocés por una biela manivela y el muelle que facilitaba el retroceso de la sierra por una banda de goma elástica. Con todo ello conseguí, un movimiento más fluido y constante sin detenciones y con más fuerza, aunque la biela es algo más brusca en los los finales de carrera. Lamentablemente no encuentro las imágenes y videos de la máquina actualizada.

Al final en este momento la tengo desmontada y empaquetada, ya que la he sustituido por una máquina de corte láser.